洛杉矶快船的五号秀：基顿·瓦格勒能掀起多大风浪？

　　（本文作者为《体育画报》记者Jason Langendorf，文章观点与译者无关）

　　当洛杉矶快船在第五顺位摘下基顿·瓦格勒时，斯台普斯中心的球探们相视一笑——他们太熟悉这种剧情了。这个来自堪萨斯城郊区的瘦高男孩，去年此时还在为大学招募发愁，如今却带着全美最佳阵容的荣誉闯进了NBA。命运的转折来得如此之快，快得让人来不及摘下有色眼镜。

　　看看这个年轻人上赛季的成绩单吧：带领伊利诺伊大学杀进最终四强，成为校史首位入选全美一阵的大一新生。场均17.9分的背后，是他每周雷打不动的三次凌晨特训。你很难想象，这个增重20磅后依然略显单薄的身体里，藏着怎样的能量。选秀前就有老球探说过："给他三年时间，他会让所有错过他的球队后悔。"

　　但NBA从来不是童话故事的终点。快船更衣室里，达里厄斯·加兰的储物柜就在瓦格勒隔壁。这位前全明星控卫虽然上赛季饱受伤病困扰，可只要站在场上，依然是18.8分的稳定输出点。更别提克里斯·邓恩这样的老江湖，总能在替补席上给年轻人好好上一课。主教练泰伦·卢会怎么安排轮换？恐怕连他自己都在权衡。

　　说起来，快船制服组的算盘打得精明。他们既需要瓦格勒的即战力——看看比尔刚经历的大伤，加兰的玻璃属性，新赛季的控卫线随时可能告急；又着眼长远，毕竟6尺6寸的双能卫在当今联盟可是香饽饽。不过话说回来，要是真指望一个19岁孩子马上撑起后场，那未免太不现实。

　　季前训练营才是见真章的时候。瓦格勒在大学后期展现的无球能力令人眼前一亮，但NBA级别的防守强度是另一回事。他的臂展能弥补爆发力的不足吗？面对挡拆时，他能像在十大联盟时那样机敏地绕掩护吗？这些问号，大概要等到第一次对位库里时才能找到答案。

　　有趣的是，快船助教团里恰好有位伊利诺伊大学的名宿。当年他转型角色球员的经历，或许能给瓦格勒不少启发。毕竟在这个崇尚空间的年代，能持球能无球的摇摆后卫永远不愁饭碗。要是再练出一手稳定的接球跳投，说不定某天早晨醒来，瓦格勒会发现自己的球衣已经挂满了洛杉矶的街头。

　　我们总爱给新秀贴标签，可基顿·瓦格勒偏偏是个撕标签的高手。从无人问津到乐透秀，他总在打破人们的预期。现在，斯台普斯的聚光灯正等着他书写新篇章——这次，他还能继续上演逆袭好戏吗？